"Pierwsza miłość"

Dorota postanawia powiedzieć pracownikom prawdę. Ku swojemu zdziwieniu, dowiaduje się, że nie mają do niej żalu. Co więcej, postanawiają razem wymyślić plan przeciwko właścicielowi Barbariana. Kalina i Krystian cieszą się swoim szczęściem. Kalina jest zaskoczona, gdy na jej drodze znów pojawia się Witek. Czyżby chłopak postanowił o nią walczyć? Norbert z Olkiem namawiają Sebastiana na inspekcję przeciwpożarową u Pauliny. Sebastian – wyposażony w podsłuch – stawia się u Pauliny. Czy uda mu się poderwać dziewczynę?