"Gliniarze"

Hotelowa kelnerka zgłasza, że została zgwałcona przez dwóch znanych piłkarzy. Mężczyźni wypierają się wszystkiego, twierdząc, że kobieta chce wyciągnąć od nich odszkodowanie. W toku śledztwa Natalia i Kuba odkrywają, że nagrania z monitoringu zostały zmanipulowane, a w sprawę mogą być zamieszani pracownicy ochrony tego hotelu... Równolegle z prowadzoną sprawą Kuba wszelkimi sposobami stara się odnaleźć swoją porwaną narzeczoną, Martę. Gangsterzy związani ze sprawą milczą, a od zniknięcia Marty mija coraz więcej czasu. W poszukiwaniach pomaga Kubie Natalia.