"Gliniarze"

Znana prezenterka telewizyjna udaje się na zabieg w salonie medycyny estetycznej. Jednak doznaje tam poważnych oparzeń. Ze względu na otrzymywane przez nią groźby policjanci nie mogą wykluczyć, że została celowo okaleczona. Detektywi odkrywają, że Rafalski przekazuje tajemniczej dziewczynie jakąś gotówkę. Natalia uzmysławia sobie, że nie wiedzą zbyt wiele o koledze. Chcą dowiedzieć się, jaki sekret skrywa.