"Gliniarze"

Właścicielka składu budowlanego zostaje napadnięta w biurze. W stanie krytycznym trafia do szpitala. Gdy wychodzi na jaw, że motywem przestępców nie był rabunek, Kuba i Natalia badają inne tropy, m.in. wiodące do dzikich lokatorów pobliskiego pustostanu. Niestety mąż poszkodowanej utrudnia śledztwo. Natalia i Edyta po ostatniej kłótni zerwały kontakt. Niespodziewanie przyjaciółka Nowak robi pierwszy krok do pojednania i dochodzi między nimi do zgody. Okazuje się jednak, że na krótko.