"Gliniarze"

Po imprezie studentka zostaje brutalnie zgwałcona i pobita. Podejrzenia pada na barmana, który wyszedł za dziewczyną z klubu. W czasie śledztwa wychodzi na jaw szokująca prawda. Paweł prosi Natalię o pomoc w sprawie, którą prowadzi jako prywatny detektyw. Nowak ustala, że kolega padł ofiarą wyrafinowanej intrygi, która może skończyć się dla niego tragicznie.