"Gliniarze"

W noclegowni dla bezdomnych zostaje pobita pracująca tam wolontariuszka. Olgierd i Krystian szybko wpadają na trop. Okazuje się, że kobieta nie tylko była w konflikcie z dyrektorką, lecz miała romans z jednym z podopiecznych ośrodka. Śledczy poznają wyjątkowo bogatą kryminalną przeszłość jej kochanka. Tymczasem Maria jest zrozpaczona po stracie swojego męża, Czesława. Sądzi, że jego śmierć spowodowana została błędem lekarskim. Prosi Olgierda o pomoc w wyjaśnieniu sprawy.