"Pierwsza Miłość", odcinek 3020

Artur przechwytuje maile Janka do Kingi. Zdradzony mąż grozi Sylwii eksmisją „YOLO”, jeśli nie pozbędzie się Janka z redakcji. Jednocześnie sam postanawia zemścić się na kochanku żony w wyjątkowo okrutny sposób. Tymczasem Jagoda przyjmuje przeprosiny Piotrka i udają się na randkę. Przejęty Piotrek długo się do niej przygotowuje. Podczas wspólnej jazdy kolejką dziewczyna ma atak narkolepsji. Natomiast Olek ma problem z nową profesją. Uważa, że nie sprawdza się jako damski fryzjer, bo nie umie rozmawiać z kobietami. Na jego nieszczęście, każdy z jego przyjaciół ma inny sposób, jak sobie z tym poradzić.