"Górale"

Niezwykły świat współczesnych polskich górali. Z gór czerpią odwagę, siłę, zręczność oraz zamiłowanie do wolności. Wyróżnia ich gwara, tradycyjne stroje, oryginalne zwyczaje i hardy charakter. Jak radzą sobie z wyzwaniami XXI wieku? Staszek pokazuje swojemu synowi nowego konia. Jest to ogromny zimnokrwisty ogier rasy litewskiej. Zmienia mu imię z Urala na Ignacego, czy mu się to podoba czy nie. U Irenki jak zawsze wesoło. Niedawno zbudowali nową altanę, którą muszą jeszcze wykończyć. Sławek koruje zyrtki, Karolina i Szymek malują, a Irence zbiera się na śpiewy. W Gliczarowie Kołodziej uruchamia starą maszynę do cięcia drzewa. Wymaga ona odpowiedniego przygotowania. Pomaga mu w tym Tomek.