"Pierwsza miłość" - serial obyczajowy

Matylda ma żal do Kingi, że jej nie doceniła. Mimo błagań Kingi, by ją wypuściła, nie ustępuje. Staje na torach tuż przed nadjeżdżającym pociągiem. Gdy Janek i Artur docierają na miejsce, po samochodzie zostaje już tylko kupka złomu. Tymczasem Hiszpan wkręca się w opowieść Kulasa o niemieckim skarbie ukrytym w lesie. Pozostaje tylko pytanie: jak wyciągnąć mapę skarbu od Stacha? Karol karci Kalinę za niedocenienie tak ważnego klienta, jak Alejandro. Jego obsługa przypada Oskarowi. Przygnębiona Kalina, chcąc ratować twarz, postanawia przeprosić hiszpańskiego księcia. Pakuje się tym w kolejne kłopoty.