"Pierwsza miłość"

Marcin dowiaduje się, co zaszło między Emilką a Wojtkiem. Czuje się oszukany, postanawia się wyprowadzić. Zrozpaczona Emilka próbuje go zatrzymać. Tymczasem Marysia spędza z Michałem noc. Michał jest przekonany, że wrócili do siebie. Jednak Marysi nie dają spokoju myśli o jego zdradzie. Lucynka celowo unika Barbariana, żeby nie spotkać w nim Franciszka. Franciszek z kolei celowo przesiaduje w Barbarianie, żeby w końcu spotkać się z Lucynką. Marzena próbuje go namówić do powrotu na Podhale.