"Pierwsza miłość"

Melce powodzi się coraz lepiej i postanawia pospłacać stare długi. Jej nowa praca wzbudza kontrowersje wśród kolegów z policji. Piotrek broni dobrego imienia ukochanej. Kaja staje się ofiarą niespodziewanej napaści, ale odmawia pojechania do szpitala. Melka wydaje polecenie ochroniarzom z klubu. Franciszek słyszy od Edka zaskakującą plotkę na temat Malwiny. Dyskutuje o tym z Olkiem. Stach jest przerażony i słucha rad kolegi z Podhala. Sylwia dogryza Kindze, która jednak nie daje się sprowokować partnerce ojca. Dorota jest zaskoczona przybraniem na wadze i proponuje Arturowi bardziej aktywne spędzanie wspólnego czasu. Jego reakcja rozczarowuje ją. Nie podoba jej się mieszkanie z Arturem. On ma jednak inne zdanie. Kingę odwiedza Teresa, która przeżywa kłótnie z Janem i obawia się, że jej związek jest już nie do uratowania.