"Gliniarze" - odcinek 655

Dwie rodziny zgłaszają zaginięcie swoich dzieci. Nastolatkowie byli parą, mimo że rodzice dziewczyny nie wyrażali na to zgody. Początkowo wydaje się, że jest to zwykła ucieczka z domu. Jednak wszystko się zmienia, gdy policja odnajduje brutalnie pobitą nastolatkę, a rodzice chłopaka otrzymują list z żądaniem okupu. Czy detektywom uda się rozwiązać sprawę na czas? Tymczasem Natalia zaczyna zmieniać nastawienie do nowej partnerki, Agaty. Martwi się za to Kubą – jego rehabilitacja nie odnosi przewidywanych skutków, a on jest tym coraz bardziej załamany.