"Gliniarze 12"

Grupa narkomanów napada na starsze małżeństwo w ich własnym domu. Jeden ze sprawców niezamierzenie zabija oboje emerytów. Na jaw wychodzi również zniknięcie wnuczki ofiar, którą dziadkowie tymczasowo opiekowali się w momencie napadu. Czy detektywom uda się odkryć, co stało się z dziewczynką? Czy zdążą uratować jej życie? Tymczasem Iza ponownie odwiedza Olgierda, aby przeprosić go za swoje wcześniejsze zachowanie. Spotkanie z dziewczyną uświadamia detektywowi, że istnieje normalne życie poza służbą. Czy wzajemna fascynacja przerodzi się w coś więcej i czy połączy ich namiętność?