"Policjantki i policjanci". Sezon 17

Mikołaj Białach wraz ze swoją partnerką z patrolu, Leną Kamińską, pojawia się w szpitalu miejskim, gdzie po wypadku busa z Holandii trafiła jego starsza córka. Policjant dziękuje młodemu lekarzowi Laweckiemu, który z wielką determinacją ratował Dominice życie. Tymczasem na komendę wpływa pierwsze wezwanie. Wychowawczyni z jednej z wrocławskich podstawówek, gdzie odbywają się półkolonie, zgłasza pobicie podopiecznej. Prawdopodobnie doszło do bójki między uczestnikami. Na miejscu patrol piąty prowadzi rozmowy ze świadkami. Poszkodowana dziewczyna niechętnie podaje nazwisko sprawcy. Podczas rozmowy z podejrzanym o pobicie chłopakiem, policjanci odkrywają drugie dno całej sprawy i na jaw wychodzi narkotykowa afera. Tego samego dnia Lena i Mikołaj zapobiegają kradzieży w dyskoncie. Złodziej próbował ukraść sporych rozmiarów sprzęt, ale przeliczył się z własnymi możliwościami. Policjanci zamiast zatrzymać winnego, najpierw muszą uratować mu życie.