"Pierwsza miłość"

Roman i Śmiałek szykują się na kulturalny wieczór w świetlicy. Mariana interesuje, dlaczego przyjaciel idzie z nim, a nie z Celiną. Ktoś dostrzega, że Roman jest wyraźnie nią zainteresowany. Czy mężczyzna odpuści pod presją plotek ze strony Wadlewian? Natomiast Marysia domyśla się, że zbyt długa cisza ze strony Marty może oznaczać coś niedobrego. Wraz z Anką i Laurą ustalają niepokojące je fakty. Telefon Marcina tylko potwierdza ich obawy. Tymczasem Julita dokonuje zmian w Barbarianie. Olka sprzecza się z nią o to, która z nich wymyśliła nową nazwę baru. Sebastian jest pod wrażeniem działań Julity. Natomiast Lucynka próbuje poprawić markotnemu Kaśce humor. Opowiada o wizycie w domu dziecka i swoich przemyśleniach związanych z przyszłością. Natomiast Śmiałek odkrywa niepokojącą prawdę o Emilce.