"Pierwsza miłość"

Policja przesłuchuje pracownika lombardu, w którym znaleziono przedmioty mogące mieć wpływ na prowadzone przez nich śledztwo. Hubert nie jest zadowolony z obecności Piotrka, którego wyraźnie odsunął od tej sprawy. Piotrek jednak bardzo źle znosi zaistniałą sytuację. Pod wpływem emocji dochodzi do niebezpiecznego zdarzenia. Zrozpaczony Brian tymczasem przeżywa rozstanie z Ulą i tłumaczy, na czym polegają poszczególne etapy jego żałoby po relacji z ukochaną. Natomiast szczęśliwa Dorota triumfuje po kolejnej udanej sprzedaży. Coraz lepiej czuje się w swoim nowym fachu. Artur ma wątpliwości co do jej metod pracy i przypisuje sukces wyzywającym stylizacjom i nieczystym gierkom.