"Gliniarze". Sezon 14

Para nowożeńców zostaje brutalnie napadnięta we własnym mieszkaniu. Panna młoda zostaje zgwałcona. Napastnik nie kradnie jednak z mieszkania żadnych pieniędzy. Detektywi, by odszukać sprawcę okrutnej zbrodni, będą musieli rozwikłać mroczną tajemnicę sprzed lat. Tymczasem anonimowe zgłoszenie powoduje, że inspekcja z nadzoru budowlanego składa wizytę w budynku, w którym Adam prowadzi szkołę judo. Z pozoru rutynowa kontrola łączy się jednak w czasie z nieoczekiwaną katastrofą…