"Gliniarze". Sezon 14

Zamożny rolnik zostaje zaatakowany siekierą. Okoliczności wskazują na motyw rabunkowy a trop prowadzi do dwóch braci z sąsiedniej wioski. Wszystkie dowody wskazują na nich, ale z biegiem czasu detektywi odkrywają, że sprawa może mieć drugie dno. Czy ma ona związek ze sposobem, w jaki ofiara dorobiła się majątku? Kto we wsi mógł chcieć krzywdy zaatakowanego rolnika? Po kolejnym zabójstwie tymczasem Olgierd orientuje się, że jego dochodzenie jest dalekie od zakończenia, mimo że sprawca poprzednich morderstw siedzi w areszcie. Kluczem do rozwikłania zagadki wydaje się leżeć w przeszłości detektywa.