"Gliniarze". Sezon 14

Zamordowany zostaje gangster bułgarskiego pochodzenia. Detektywi szybko odkrywają, że mężczyzna miał wrogów. Jednym z podejrzanych jest mężczyzna skazany za handel ludźmi. Detektywi przygotowują akcję, w trakcie której dochodzi do strzelaniny w nocnym klubie. W tym samym czasie dochodzi do strzelaniny w restauracji prowadzonej przez partnerkę zabitego przestępcy. Detektywi rozpoczynają walkę z czasem, aby uwolnić kobietę i pozostałych zakładników. Tymczasem Szwarc umawia się z Adamem na trening judo. Na sali treningowej zjawia się siostrzenica Szwarca, Julia, która wspiera swojego stryja.