Postrzały, kontuzje, oparzenia i choroby - żołnierze na froncie

W bazie lotniczej Bagram w Afganistanie jest godzina 4.30 nad ranem. Personel medyczny i wolontariusze przygotowują do podróży grupę amerykańskich żołnierzy, którzy odnieśli rany podczas akcji w swoim obszarze odpowiedzialności. Ranni zostaną przetransportowani drogą lotniczą do Niemiec, gdzie zaopiekują się nimi lekarze. Dopiero później odlecą do USA.