"Policjantki i policjanci"

Patrol siódmy zostaje wezwany do pobicia w centrum miasta. Ofiarą jest młody chłopak, który nie odzyskał przytomności. Jego ojciec uważa, że zleceniodawcą napaści jest jego biznesowy konkurent. Zatońska nie jest świadoma, że właściciel schroniska ją przejrzał. Daje się mu zaskoczyć. Na ratunek przychodzi jej niecodzienny pomocnik. Juliusz jest załamany faktem, że Nadia go zdemaskowała. Postanawia podszkolić się w sztuce stwarzania pozorów.