"Pierwsza miłość"

Jowita w starych archiwach odnajduje informacje łączące Hiszpana i Sylwię. Tego samego dnia zostaje rozstrzygnięty konkurs na redaktor naczelną „YOLO”. Jowita nie wie, czy ma szansę wygrać z Sylwią. Michał robi wszystko, by doprowadzić do przeniesienia Marysi. Melce udaje się zdobyć nagrania z kamer niedaleko miejsca, gdzie Marysia potrąciła Materskiego. Czy jej bliscy znajdą jakiś nowy trop w tej sprawie? Zespół Olka zdobywa popularność, pojawia się więc pomysł, by nakręcić teledysk i wrzucić go do sieci. Z pomocą przychodzi niezawodna Kleopatra, która i tym razem chce popsuć szyki nieświadomym niczego muzykom.