"Policjantki i Policjanci"

Podczas dyżuru Zielińskiego w Młodzieżowym Ośrodku Socjoterapii dochodzi do niebezpiecznej sytuacji. Jeden z wychowanków atakuje innego krzesłem. Szymon zostaje wezwany na dywanik do dyrektorki. Tymczasem Góral pojawia się u Jagny z pewną propozycją. Stasiek, który postanowił zostać nad morzem, przepisał Szymonowi swoją połowę interesu. Teraz jako prawomocny współwłaściciel wózka z góralskim jedzeniem, policjant może decydować o jego losie. Na patrolu policjanci dostają sprawę domniemanego otrucia. Biznesmen po zjedzeniu posiłku z firmy cateringowej zaczyna się dusić. W jedzeniu znalazł się składnik, na który mężczyzna jest silnie uczulony. Do tego właścicielem firmy dostarczającej posiłki jest jego rodzony syn. Główne podejrzenia padają na dziewczynę syna, byłą prostytutkę, której przyszły teść nie chce zaakceptować. Co wykaże śledztwo?