"Sprawiedliwi - Wydział Kryminalny"

Prokurator Jagiełło wybiera się w odwiedziny do swojej znajomej ze studiów, sędzi Worcell. Ku swojemu przerażeniu, znajduje ją martwą w jej domu pod miastem. Wach i Walczak badają sprawy, które aktualnie prowadziła. Sędzia słynęła z bezkompromisowości, więc kryminalni podejrzewają, że może po prostu ktoś chciał się na niej zemścić. W gabinecie pani sędzi pojawia się tajemnicza kobieta, która zostawia tylko zagadkową wiadomość: Klaudia jest gotowa mówić. Problem w tym, że to imię nie pojawiło się w żadnej z aktualnych spraw pani sędzi. Policjanci muszą ustalić, czym jeszcze się zajmowała. Kuba Walczak boryka się z konsekwencjami swoich decyzji. Namiętność wzięła górę i wylądował w łóżku z osobą, z którą nie powinien był tego robić…