"Sprawiedliwi - Wydział Kryminalny"

Komisarz Latoszek wraca do pracy, ostatecznie zakończywszy swoją przygodę z Adamem. Ironia losu sprawia, że pierwsza sprawa, do jakiej zostaje skierowana z Kopczykiem dotyczy zabójstwa księdza w podwrocławskiej wsi. Zeznania zebrane wśród mieszkańców wskazują na grupę Ukraińców, prowadzących wyręb okolicznego lasu. Policjanci znajdują pewne dowody, które częściowo potwierdzają takie zarzuty. Muszą się jednak spieszyć. We wsi narasta nienawiść do obcych – zaczyna się fala przemocy wobec Ukraińców, która może dotknąć niewinne osoby. Po godzinach pracy Ola próbuje definitywnie wymazać wspomnienia po swoim niedoszłym narzeczonym. Kiedy pali pozostałe po nim rzeczy, dostaje mandat od straży miejskiej. Kopczyk proponuje pomoc, zna kogoś w tej formacji – ale nie jest z Olą do końca szczery…