"Świat według Kiepskich"

Halina jest obrażona i urażona, ponieważ wszyscy, z Ferdkiem na czele, zapomnieli o jej urodzinach, które miały miejsce w dniu wczorajszym. Oświadcza Ferdkowi, że także ich pożycie małżeńskie w jej odczuciu dobiegło końca. Ferdek staje na głowie, aby się zrehabilitować i znaleźć odpowiedni prezent dla żony. Okazuje się, że jest to bardzo trudne zadanie.