"Świat według Kiepskich"

Mieszkańców kamienicy Ćwiartki 3 niepokoją nocne hałasy i dziwne dźwięki dobiegające ze śmietnika. Na domiar złego, rano znajdują porozbijane kontenery i rozwłóczone śmieci. Podejrzewają, że to mogą być dzikie zwierzęta podchodzące do miasta z pobliskiego lasu na żer. Powołują nocną straż, która ma strzec śmietnika. Okazuje się, że spustoszeń dokonuje tajemniczy Mutant.