"Pierwsza miłość"

Kaśce nie podoba się, że Marzena zamierza bezceremonialnie zabrać mu syna. Jednak gdy ta prosi go o pomoc w znalezieniu pracy, Kaśka nie potrafi odmówić. Olek i Seweryn dopadają złodzieja. Okazuje się nim znany awanturnik, Edek. W ramach rekompensaty Edek przywozi Sewerynowi i Karolinie prezent. Nie ma pojęcia, co jest wewnątrz. W areszcie na stołówce dochodzi do ataku na Marysię. Przed śmiertelnym ciosem ratuje ją koleżanka z celi. Marysia zdaje sobie sprawę, że Lidia nie odpuści, póki nie dopnie swego.