"Gliniarze" - odcinek 589

Podczas zbierania ziół dochodzi do ciężkiego pobicia wiejskiej szeptuchy, Marii. W tym samym czasie zostaje także podpalony jej dom. Natalia i Kuba ustalają, że część osób ze wsi była wrogo nastawiona do szeptuchy, traktując ją niczym czarownicę. Detektywi odkrywają także, że sprawca pobicia odciął kobiecie pukiel włosów. Jak ten fakt przyczyni się do wytypowania przestępcy przez policyjną profilerkę i detektywów? Podczas śledztwa Kuba poznaje ponętną Sandrę, córkę biznesmena z małej miejscowości. Dziewczyna zaprasza go na wakacje na Majorkę, ma jednak do niego pewną prośbę. Czy Kuba spędzi z Sandrą wspólny urlop?