"Policjantki i Policjanci"

Konrad niespodziewanie pojawia się w mieszkaniu Leny. Policjantka chce ustalić nowe zasady kontaktów byłego męża z córką. Mężczyzna zgadza się na wszystko pod warunkiem, że będzie mógł zabrać Anię na wieczorny koncert. Kamińska ma przeczucie, że szykują się nowe problemy. Tymczasem w pracy musi wraz z Białachem zająć się sprawą stalkera niszczącego mienie pewnej rodziny. Małżeństwo obwinia byłego kochanka żony, który nie może się pogodzić z rozstaniem i kolejny raz z zemsty ucieka się do wandalizmu. Sprawa wydaję się prosta, jednak w trakcie dochodzenia na światło dzienne wychodzą inne niepokojące fakty. Do tego zostaje porwana matka poszkodowanego mężczyzny. Śledztwo rusza pełną parą. Tego samego dnia patrol piąty interweniuje również w sprawie bójki. Na miejscu okazuje się, że prowodyrem zajścia jest mężczyzna, który chciał uratować zamknięte w samochodzie zwierzę. Policjanci wyciągają konsekwencję wobec nieodpowiedzialnego właściciela kota.