"Policjantki i Policjanci 16"

Podczas interwencji w sprawie kradzieży w sklepie spożywczym, patrol siódmy odkrywa, że winowajczynią jest Nadia z ośrodka dla młodzieży. Zieliński stara się wyjaśnić z podopieczną, dlaczego tak postąpiła. Niestety prawda jest bardzo smutna, a Szymon nie do końca wie, jak pomóc nastolatce. Kolejne zgłoszenie dotyczy pijanego mężczyzny leżącego w parku na ławce. Na miejscu okazuje się, że człowiek od jakiegoś czasu nie żyje, lecz to nie alkohol był przyczyną jego śmierci. Sprawdzając zapis monitoringu miejskiego, Zieliński i Góral odkrywają, że w pobliżu kręcił się znany policji miejscowy bezdomny, który obrabował denata. Wkrótce wychodzi na jaw, że mężczyzna został zamordowany, a krąg podejrzanych zawęża się do najbliższej rodziny. Jest jeszcze sprawa zaginionego kapitana żeglugi morskiej. Zgłoszenie wpływa od zrozpaczonej żony. Chwilę później policjanci namierzają mężczyznę w pokoju hotelowym w zaskakującym towarzystwie i niedwuznacznej sytuacji…