"Policjantki i Policjanci 16"

Lena próbuje porozmawiać z córką o swoim związku z Szulcem, ale zniechęcona Ania nie bardzo ma ochotę na rozmowę na ten temat. Tymczasem na komendzie zjawia się radny jednej z wrocławskich dzielnic, który chce podnieść bezpieczeństwo na ulicach w swoim dystrykcie. Prosi Witackiego o wsparcie policji w tej sprawie. Do pomocy zaangażowany zostaje Białach i Kamińska. Na patrolu w tamtym rejonie policjanci natrafiają na młodzieżowy gang, który wykorzystuje nieletnich do kradzieży. Lena i Mikołaj starają się pomóc, ale zostają wplątani w aferę. Media nie zostawiają na policjantach suchej nitki. Tymczasem dyżurny, który obchodzi właśnie urodziny, stara się zaprosić kolegów z komendy na jakieś spotkanie po pracy. Niestey wszyscy mu odmawiają z braku czasu. Do tego dochodzą kłopoty z powodu przypadkowego zniszczenia ważnych dokumentów. To nie jest szczęśliwy dzień dla Jacka Nowaka.