"Policjantki i Policjanci 16"

Do szpitala miejskiego przywieziona zostaje kobieta z ciężkim zatruciem pokarmowym. Lekarz zawiadamia policję, ponieważ istnieje podejrzenie, że pacjentkę celowo otruto. Na miejscu patrol piąty spotyka syna poszkodowanej, który zdradza szczegóły zdarzenia. Tymczasem na komendzie Julek przewraca się na świeżo umytej podłodze na korytarzu. Wypadek skutkuje wizytą na pogotowiu i brakiem kadrowym w PDOZ. Szczęśliwym trafem u Witackiego pojawia się Adam Kobielak, dawny Profos, który proponuje swoje zastępstwo za Poniatowskiego. Patrol piąty dostaje zgłoszenie o pijanym kierowcy, stwarzającym zagrożenie na jednej z wrocławskich ulic. Lenie i Białachowi udaje się zatrzymać mężczyznę, który, jak się okazuje, wiezie do lekarza chorą wnuczkę i bynajmniej nie jest pod wpływem alkoholu.