"Policjantki i Policjanci 16"

Nadia prosi Szymona o pomoc. Jej mama znowu jest w kiepskim stanie i pije do nieprzytomności. Zieliński postanawia sprawdzić mieszkanie nastolatki, niestety spełnia się tam najczarniejszy scenariusz. Szymon musi przekazać Nadii bardzo złą wiadomość. Tymczasem razem z Góralem mają do rozwiązania sprawę nieuczciwego wynajmu mieszkania. Jedna kawalerka została wynajęta kilku osobom jednocześnie i dochodzi do bezpośredniego starcia poszkodowanych. Policjanci muszą dotrzeć do właściciela, ale jak się okazuje, sprawa jest dużo bardziej skomplikowana niż wydawało się to na początku. W ośrodku dla trudnej młodzieży trwa przedstawienie wychowanków. Niestety większość nastolatków nie traktuje poważnie swoich zadań aktorskich i spektakl jest kompletną klapą. Dyrektorka ośrodka obwinia Szymona za tę porażkę.