Walczą z mrozem i ogniem

Strażacy w Teksasie walczą z falą pożarów wywołanych przez domowe piecyki. Podstawowym problemem w tej walce jest brak wody, ponieważ hydranty pozamarzały w wyniku uporczywych mrozów. Teksas boryka się ze snieżycami, silnym wiatrem i ekstremalnie niskimi temperaturami. Mieszkańcy dogrzewają się czym mogą, co czasami kończy się tragicznie.