Godzina policyjna w dużym mieście. Mieszkańcy mają dość

"Z jednej strony ludzie są bezpieczni, z drugiej czują się jak w klatce". O blaskach i cieniach godziny policyjnej opowiadają mieszkańcy niemieckiej Kolonii. Po godzinie 21 miasto patrolują urzędnicy ds. porządku i bezpieczeństwa publicznego. Tak ma być co najmniej do połowy maja.