Krajobraz po bitwie na północ od Kijowa. "To był chaotyczny ogień"
Północna Ukraina powoli łapie oddech po wycofaniu się Rosjan. Objeżdżając te miejsca obwodu kijowskiego, gdzie wojska rosyjskie poniosły klęskę, dostrzega się nie tylko ślady starć między dwiema siłami zbrojnymi, ale także dwie różne doktryny wojskowe.