Jacek Poniedziałek mierzy się z tabu

Nakładem Wydawnictwa Znak ukazuje się pozycja "Tramwaj zwany pożądaniem i inne dramaty", zbiór sztuk Tennessee Williamsa w nowym, drapieżnym przekładzie Jacka Poniedziałka. - Williams dotyka społecznych i obyczajowych tabu. Tamta Ameryka i współczesna Polska są do siebie podobne; w naszym kraju tabu wciąż istnieją i paraliżują nasze życie - mówi autor przekładu.