"Gliniarze"

Adam i Ewa dostają sprawę napadu na bukmachera. Śledztwo nie wydaje się skomplikowane, jednak kolejne ustalenia detektywów wywracają wszystko do góry nogami. Śledztwo przybiera międzynarodowy charakter, konieczne staje się zaangażowanie pracującej w Interpolu Łucji Wilk. Ochraniający ważnych świadków, funkcjonariusz Potok będzie musiał walczyć o życie. Tymczasem Artur Król wreszcie odkrywa, że Halny, Jarecki i Szwarc spiskują przeciwko niemu. Jest wściekły na Adama, którego oskarża o zdradę. Męska przyjaźń pomiędzy policjantami zostaje wystawiona na próbę.