"Gliniarze"

Na komendę trafia anonim, którego autor sugeruje, że w jednej z podwarszawskich miejscowości są krzywdzeni ludzie. Detektywi zatrzymują podejrzaną kobietę, ta jednak okazuje się bardzo sprytna. Czy informacja, którą otrzymali policjanci, jest prawdziwa? Czy detektywi są wodzeni za nos przez autora anonimu – czy może przez sprawcę przestępstwa? Tymczasem Natalia, w związku z ciążą, kończy pracę w terenie i przygotowuje się do przejścia na urlop. Z tej okazji organizuje na komendzie imprezę, na którą zaprasza wszystkich policjantów. Tymczasem Kuba dostaje atrakcyjną propozycję przejścia do wydziału kryminalnego w Gdańsku.