"Gliniarze"

W podwarszawskiej wsi dochodzi do zamachu bombowego, którego ofiarą pada rolnik. Powszechnie nielubiany mężczyzna miał w okolicy wielu wrogów. Detektywi początkowo nie zdają sobie jednak sprawy, jaką gehennę przeżywają z mężczyzną jego teściowa oraz córka. Pomimo wysiłków finał śledztwa jest tragiczny, z czym Ewa Berg nie potrafi sobie poradzić. Na mieście tymczasem pojawia się plotka o szykowanym na Artura Króla zamachu. Pomimo ostrzeżeń Adama, policyjny tajniak bagatelizuje jednak sprawę.