"Gliniarze"

Ktoś podrzuca na komendę tajemniczą teczkę, w której znajdują się zaszyfrowane informacje. Detektywi docierają do autorki dokumentów. Jednak jest już za późno – kobieta została zamordowana. Okazuje się, że ofiara była członkiem mafii samochodowej, jednocześnie gromadziła przeciwko niej dowody. Część z nich komuś przekazała. Detektywi muszą dotrzeć do tej osoby, zanim zostanie uciszona przez niebezpiecznych gangsterów.