"Gliniarze"

Wracający ze szkoły jedenastolatek staje się jedynym świadkiem porwania pewnego mężczyzny. Zeznania przerażonego chłopca muszą wystarczyć Natalii i Kubie do ustalenia tożsamości ofiary i porywacza. Czy detektywi wygrają wyścig z czasem i dotrą do kryjówki przestępcy, zanim ten użyje broni, którą widział w jego rękach chłopiec? Szefa CBP tymczasem odwiedza generał policji, domagający się posady dla bratanka. Jak Szwarc poradzi sobie z propozycją nie do odrzucenia? Czy wydział kryminalny czekają zmiany kadrowe?